Übersetzen Französisch Arabisch قرارات سياسية

relevante Treffer

• aventurisme (n.) , {Pol}
  نَزْعَة سِيَاسِيَّة إِلَى اتِّخَاذ قَرَارَات سَرِيعَة {سياسة}
  mehr ...
• islamisme (n.) , {Pol}
  حَرَكَة سِيَاسِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• gauchisme (n.) , {Pol}
  مَبَادِئ سِيَاسِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• el électorat (n.) , m, {Pol}
  حقوق سياسية {سياسة}
  mehr ...
• la géopolitique (n.) , f
  جغرافية سياسية
  mehr ...
• la géopolitique (n.) , f, {Pol}
  جغرافيا سياسية {سياسة}
  mehr ...
• el flibustier (n.) , m
  المماطلة السياسية
  mehr ...
• el flibustier (n.) , m
  مماطلة سياسية
  mehr ...
• dépolitisation (n.) , {Pol}
  إِزَالَة الصِّفَة السِّيَاسِيَّة عَن {سياسة}
  mehr ...
• dépolitiser (v.) , {Pol}
  أَزَالَ اَلصِّفَة اَلسِّيَاسِيَّة عن {سياسة}
  mehr ...
• el fascisme (n.) , m
  نظام أو حركة سياسية
  mehr ...
• obstructionnisme (n.) , {Pol}
  عَرْقَلَة الْأَعْمَال السِّيَاسِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• plaid (n.) , {hist.}
  مَحْكَمَة سِيَاسِيَّة قَدِيمَة {تاريخ}
  mehr ...

Textbeispiele

• Toutes ces décisions étaient politiques.
  تلك كانت قرارات سياسية.
• Ils doivent donc prendre d'importantes décisions politiques.
  وعليهم اتخاذ قرارات سياسية هامة.
• Dans le domaine de la prise de décision politique
  في مجال اتخاذ القرار السياسي
• i) Décisions et planification politiques :
  '1` القرارات السياسية والتخطيط السياسي
• • Participation des femmes à la prise de décisions au niveau politique
  • المرأة في اتخاذ القرار السياسي
• Les femmes à des postes décisionnaires dans le domaine politique
  المرأة في مناصب صنع القرار السياسي
• Tableau 13 Représentation des femmes parmi les décideurs politiques
  نسبة النساء في مناصب صنع القرار السياسي
• 6 à 14) et des décisions politiques adoptées par la Conférence des Parties.
  وقرارات السياسة العامة التي أعدها مؤتمر الأطراف في تلك الاتفاقية.
• Il faudrait prendre des décisions politiques pour appliquer celles qui recueillent un soutien immédiat.
  وينبغي اتخاذ قرارات سياسية لتنفيذ المقترحات التي تحظى بتأييد مبكر.
• Le Conseil de sécurité est au niveau mondial l'organe le plus élevé en matière de prise de décisions politiques et stratégiques.
  ومجلس الأمن هو أعلى مستوى لصنع القرار السياسي والاستراتيجي.